IOAgua - Las Noticias Internacionales

37 Las Noticias N° 29 Informaciones: Tel.: +33 5 55 11 47 70 - E-mail: communication@oieau.fr Europa - Francia Boletín nacional sobre la situación hidrológica en Francia “BSH” El boletín nacional sobre la situación hidroló­ gica en Francia “BSH” proporciona actualiza­ ciones mensuales del estado de los recursos hídricos en Francia metropolitana: precipita­ ción, caudales y flujo de los ríos, niveles del agua en los acuíferos y embalses, y capa de nieve. Compuesto por mapas, diagramas de evolu­ ciones y comentarios, el “BSH” es el resultado de una colaboración entre varios productores de datos: el Ministerio francés de Medio Am­ biente, Météo-France, la Agencia Francesa para la Biodiversidad, BRGM, Vías Navega­ bles de Francia, EDF y “Seine Grands Lacs”. Desde enero de 2018, la OIAgua ha facilita­ do la junta editorial de “BSH”, con el apoyo financiero de la Agencia Francesa para la Bio­ diversidad (AFB). www.oieau.fr/eaudoc/publications/ publications-oieau-et-partenaires 4 El portal “documentos sobre el agua y la biodiversidad” es el acceso centralizado a recursos de documentación sobre el agua y la biodiversidad en la web: documentos científicos, técnicos y pedagógicos. Con el apoyo de la Agencia Francesa para la Biodi­ versidad (AFB), la OIAgua facilita una red de 26 organizaciones que enriquecen el portal agrupando sus recursos documentales. En mayo de 2018, una veintena de miembros de esta red se reunieron en la Agencia del Agua Adur-Garona en Tolosa para el semi­ nario nacional de documentalistas del agua y biodiversidad. Este evento especial fue una oportunidad para compartir experiencias y planificar futuras colaboraciones. Un taller participativo mostró el interés de la red en agrupar competencias y conocimientos. Dos nuevas organizaciones se unieron a la red para alimentar el portal: el Parque Nacional de Ecrins y la unidad del patrimonio natural del Museo Nacional de Historia Natural. El portal de “documentos sobre el agua y la biodiversidad” ahora ofrece una amplia gama de funcionalidades y servicios en línea, tales como: l Búsqueda de documentos: simple, avan­ zada o cartográfica; l Procesamiento de búsquedas: solicitudes memorizadas, alertas, exportación de ins­ trucciones, etc.; l Selección documental: aprovechamiento de documentos a petición de contribu­ yentes; l “Zoom sobre” documentos temáticos relacionados con temas de actualidad; l Acceso a un tesauro compartido para los contribuyentes. Da acceso a través de la web a más de 78.000 referencias, incluidas las de la OIAgua. Se han añadido servicios complementarios al portal. Para que sea más fácil compartir docu­ mentos, por ejemplo, los usuarios ahora pue­ den crear su propia selección de documentos. Esta selección personalizada se puede inte­ grar fácilmente en una página web para mos­ trar la riqueza en recursos documentales de los contribuyentes. www.documentation.eauetbiodiversite.fr 4 Portal documental sobre el agua y la biodiversidad La biblioteca digital sobre el agua y la biodiversidad es accesible a todos “Eaudoc” es el portal internacional para la documentación relacionada con el agua. Proporciona acceso libre mediante la web a las referencias (es decir, notas) de un fondo patrimonial iniciado en 1970, a las publica­ ciones de la OIAgua y a los archivos abiertos relacionados con el agua y la biodiversidad. En 2018, la OIAguer digitalizó su documen­ tación física con el fin de hacerla accesible a través de “Eaudoc”. A finales de 2018, la OIAgua también lanzó un proyecto experimental para la explota­ ción de documentos digitalizados para faci­ litar su búsqueda a través de un asistente personal. Hoy, la base documental contiene más de 326.380 referencias. www.oieau.fr/eaudoc 4 MEJOR INFORMACIÓN SOBRE EL AGUA