OIEau - Les Nouvelles

Méditerranée 52 Les nouvelles N° 29 - Février 2019 Palestine Programmes de renforcement des compétences La Cisjordanie connaît depuis plusieurs années une croissance forte des infrastruc- tures dédiées à l’eau potable et à l’assainis- sement. Grâce au financement de la coopéra- tion internationale, plusieurs collectivités sont désormais dotées d’infrastructures modernes d’épuration répondant aux nou- velles exigences réglementaires. C’est le cas notamment des municipalités de Ramallah (Al-Tireh), Al-Bireh, Jéricho, Naplouse, Tay- beh ... D’autres projets sont en cours. Ils concernent Tubas-Tayasir et la grande ville d’Hébron. À travers le soutien historique de l’Agence de l’Eau Adour-Garonne (AEAG) en Palestine, l’Office International de l’Eau a été chargé de concevoir un plan pluriannuel de formation pour les métiers relatifs à la gouvernance, la conception et l’exploitation des stations d’épuration de Cisjordanie. Ce plan de for- mation vise plus particulièrement les person- nels des Joint Water and Sanitation Service Councils (JWSSCs) et de la Palestinian Water Authority (PWA). Ce programme de formation a été conçu sur la base de l’identification exhaustive des besoins en formation et sur la base d’un diagnostic du fonctionnement des stations d’épuration urbaines en exploitation en Cisjordanie. En parallèle de la conception de ce plan de formation, l’Agence de l’Eau Adour-Garonne a soutenu la réalisation de sessions de for- mation afin de renforcer les compétences des exploitants des stations d’épuration de Tayassir (en fin de phase de construction) et de Tubas (renforcement et organisation du service Assainissement). Par ailleurs, l’OIEau et le bureau d’études Palestinian Hydology Group (PHG) ont conçu et réalisé un plan de formation ayant pour vocation de renforcer les compétences en production et distribution d’eau potable dans le nord de la Cisjordanie (localités de Jenine et Alyamoon). Ce projet a été financé par l’Agence Fran- çaise de Développement (AFD) et piloté par la Palestinian Water Authority (PWA). Les formations réalisées pour plusieurs Joint Water and Sanitation Service Councils (JWS- SCs) et la Palestinian Water Authority (PWA), portaient sur les thèmes suivants : l Passation de marchés financés par l’AFD ; l Passation de marché selon la législation palestinienne ; l Règles et passation de marchés FIDIC (Fédération Internationale des Ingé- nieurs-Conseils) ; l Management de la qualité de l’eau ; l Amélioration de l’efficacté des réseaux d’eau potable ; l Comptage en distribution d’eau potable ; l Optimisation de l’exploitation et de la maintenance ; l Gestion patrimoniale. 4 Travaux pratiques d’exploitation des STEP Liban Traitement des effluents industriels : formation des personnels de la Société Aquarius Aquarius, créé en 1963, est une société lea- der au Liban et en Arabie Saoudite en traite- ment des eaux. Son activité repose sur les équipements dédiés aux piscines, à la production d’eau potable (dessalement notamment) et depuis quelques années au traitement des effluents urbains. Aquarius souhaite aujourd’hui, diversifier son activité par le traitement et la valorisation des effluents industriels. Ainsi, l’Office International de l’Eau a réalisé une formation stratégique pour les ingénieurs et la Direction d’Aquarius à Beyrouth. Les équipes ayant un bon niveau initial, des objectifs ambitieux de formation ont pu être atteints : l Connaissance des effluents industriels et les traitements physicochimiques et biolo- giques adaptés pour réduire leurs impacts ; l Maîtrise des principaux critères de con- ception et de dimensionnement ; l Caractéristiques des effluents et études de cas : raffineries, papeteries, tanne- ries, abattoirs, lixiviats, margines d’olive, lavage des légumes, traitement de sur- face, distilleries ; l Filières de traitements et de valorisation des boues. La formation a été jugée ”très satisfaisante” par les professionnels d’Aquarius, car elle leur permettra de poursuivre leur développement dans le secteur des effluents industriels. Aquarius répond actuellement à des marchés sur le traitement d’effluents industriels et solli- cite l’avis de l’OIEau sur les filières proposées. 4 D’un continent à l’autre